Chant -> contre revolutionnaire ^^ et breton...

Forum HRP pour parler du jeu ou d'autre chose

Modérateurs : Modérateurs français, Animateurs, Modérateurs russes

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Leto (Mat. 46)
Général de brigade
Russe
Animateur
Messages : 9151
Inscription : dim. janv. 21, 2007 1:20 am
Localisation : Animation
fiche

Chant -> contre revolutionnaire ^^ et breton...

Message par Leto »

La Blanche Hermine


J'ai rencontré ce matin devant la haie de mon champ
Une troupe de marins, d'ouvriers, de paysans
Où allez-vous camarades avec vos fusils chargés
Nous tendrons des embuscades viens rejoindre notre armée

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Où allez-vous camarades avec vos fusils chargés
Nous tendrons des embuscades viens rejoindre notre armée
Ma mie dit que c'est folie d'aller faire la guerre aux Francs
Mais je dis que c'est folie d'être enchaîné plus longtemps

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Ma mie dit que c'est folie d'aller faire la guerre aux Francs
Mais je dis que c'est folie d'être enchaîné plus longtemps
Elle aura bien de la peine pour élever les enfants
Elle aura bien de la peine car je m'en vais pour longtemps

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Elle aura bien de la peine pour élever les enfants
Elle aura bien de la peine car je m'en vais pour longtemps
Je viendrai à la nuit noire tant que la guerre durera
Comme les femmes en noir triste et seule elle m'attendra

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Je viendrai à la nuit noire tant que la guerre durera
Comme les femmes en noir triste et seule elle m'attendra
Et sans doute pense-t-elle que je suis en déraison
De la voir mon coeur se serre là-bas devant la maison

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Et sans doute pense-t-elle que je suis en déraison
De la voir mon coeur se serre là-bas devant la maison
Et si je meurs à la guerre pourra-t-elle me pardonner
D'avoir préféré ma terre à l'amour qu'elle me donnait

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Et si je meurs à la guerre pourra-t-elle me pardonner
D'avoir préféré ma terre à l'amour qu'elle me donnait
J'ai rencontré ce matin devant la haie de mon champ
Une troupe de marins, d'ouvriers, de paysans

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l'ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson...

Chant
:mrgreen:
Celui qui ne fait peur aux loups s'expose aux loups.
Avatar de l’utilisateur
vétéran rouquin (Mat. 22566)
Sous-Lieutenant
Français
Messages : 166
Inscription : mer. juin 11, 2008 12:58 pm
Localisation : billy-montigny
fiche

Message par vétéran rouquin »

C'est plus moyennageux ca non?
vétéran cfxnapo (Mat. 7123)
Major
Russe
Messages : 95
Inscription : dim. juin 03, 2007 6:17 pm
fiche

Message par vétéran cfxnapo »

magnifique chanson, enfin pour la seule version que je connais, celle de gilles servat
Avatar de l’utilisateur
vétéran rouquin (Mat. 22566)
Sous-Lieutenant
Français
Messages : 166
Inscription : mer. juin 11, 2008 12:58 pm
Localisation : billy-montigny
fiche

Message par vétéran rouquin »

Explication S'il vous plais messieurs?
Avatar de l’utilisateur
vétéran toutchkov (Mat. 21660)
Chef de bataillon
Russe
Messages : 661
Inscription : lun. mai 12, 2008 6:36 pm
fiche

Message par vétéran toutchkov »

tri yann la chanté aussi
moi je l'aime bien
c'est une chanson bretonne,il me semble !!!
Image
Greffiers de l'Ordre de Saint-Georges par intérim
Greffier et juge à Cour de Justice Militaire
Image
vétéran cfxnapo (Mat. 7123)
Major
Russe
Messages : 95
Inscription : dim. juin 03, 2007 6:17 pm
fiche

Message par vétéran cfxnapo »

corrige moi si je me trompe leto quand même, car mes connaissances sur le sujet commencent à dater.

La blanche hermine (je parle de l'animal hein pas de la bière) est le symbole de la Bretagne depuis le moyen age (je n'ai plus la date en tête mais je le savais :( ).
La légende veux que la duchesse Anne de Bretagne, partant à la chasse avec ses hommes rencontra près d'une rivière une blanche hermine.
Celle ci préféra faire face aux hommes et à leurs chiens plutôt que de souiller sa fourrure immaculé en traversant la rivière.

C'est également pour ça qu'on trouve sur le drapeau breton le symbole de l'hermine.
Avatar de l’utilisateur
vétéran rouquin (Mat. 22566)
Sous-Lieutenant
Français
Messages : 166
Inscription : mer. juin 11, 2008 12:58 pm
Localisation : billy-montigny
fiche

Message par vétéran rouquin »

Bon dans un sens j'avais pas tort ca viens du moyen age?
vétéran Combe (Mat. 16041)
Sous-Lieutenant
Français
Messages : 177
Inscription : lun. janv. 07, 2008 5:37 pm
fiche

Message par vétéran Combe »

Je ne suis pas sûr que Servat ait chanté un chant contre-révolutionnaire mais bien un chant "révolutionnaire" dans le sens de ce qui se passait dans les années 70 (avec le "réveil" de la conscience bretonne parfois un peu poussée loin...).
Je suis pas certain que Servat (ni les autres bardes et poètes Breton d'ailleurs) se soi(en)t soucié(s) le moins du monde de Louis XVI (paix à son âme), et encore moins de Louis XVIII (Dieu lâche la sienne...) ou de Charles X (le Diable l'emporte...)
Cordialement
Combe
PS : Fougères et Clisson (les "bornes" de la Bretagne, ce qui fait Nantes en Bretagne et pas dans ce fourre-tout régional des Pays-de-la-Loire), et je ne parlerai pas d'Alençon qui fût un temps pas loin du "Royaume" de Bretagne mais c'était il y a bien longtemps...
Avatar de l’utilisateur
vétéran Isaac Mosiav (Mat. 731)
Capitaine
Russe
Messages : 448
Inscription : sam. janv. 27, 2007 11:00 am
Localisation : A courir après les Franskis
fiche

Message par vétéran Isaac Mosiav »

D'accord sur le premier point Combe, par contre, la chouannerie a été très active en Bretagne. En témoigne les caches de Cadoudal à Locoal-Mendon (oui, oui, je tape dans l'ultra régional là :mrgreen:) ou encore les monuments de la "pointe des émigrés" à Quiberon.


Par contre rouquin, ça n'a absolument rien du moyen-age XD

EDIT: A déplacer dans "Autour du Jeu" ;)
COSAQUES ZAPOROGUES...
Image
Avatar de l’utilisateur
Davout (Mat. 25)
Major
Français
Messages : 2326
Inscription : dim. janv. 21, 2007 1:20 am
fiche

Message par Davout »

tres belle chanson.
Image
Caedite eos-----Major Davout CEC de la Brigade Infernale
vétéran Palsec (Mat. 1658)
Chef de bataillon
Russe
Messages : 31
Inscription : lun. mars 19, 2007 9:32 pm
fiche

Message par vétéran Palsec »

Juste une précision (c'est mon coin de naissance): clisson c'est vraiment les marches de la Bretagne.... ça a été Breton une centaine d'années, puis angevin, puis re breton, puis on savait plus trop parce que ça changeait toujours de coté. Tout le problème des frontières de cette époque!
Finalement l'Anjou est devenu fief de la famille royale branche cadette et le problème a été réglé.
Dans le même style (celle là je suis sur que c'est Royaliste ^^'):
"
J'avais acheté, pour ta fête,
Trois petits mouchoirs de Cholet,
Rouges comme la cerisette,
Tous les trois, ma mie Annette.
Oh ! qu'ils étaient donc joliets
Les petits mouchoirs de Cholet.

Ils étaient là dans ma poquette
Dans mon vieux mouchoir blanc... si laid !...
Et chaque nuit, la Guerre faite,
Dans les bois, ma mie Annette,
En rêvant à toi, je rêvais
Aux petits mouchoirs de Cholet !

Les a vus, Monsieur de Charette,
Les voulut ; je les lui donnai...
Il en mit un dessus sa tête,
Le plus biau, ma mie Annette ;
C'était le plus fier des plumets
Le petit mouchoir de Cholet !

Fit de l'autre une cordelette
Pour pendre son sabre au poignet ;
Fit du troisième une bouclette
Sur son cœur, ma mie Annette,
... Et tout le jour les Bleus visaient
Le petit mouchoir de Cholet !

Ont visé le cœur de Charette...
... Ont troué... Celui qui t'aimait...
Et je vas mourir, ma pauvrette,
Pour mon Roy, ma mie Annette
Et tu ne recevrais jamais
Tes petits mouchoirs de Cholet !...

Mais, qu'est-ce là, dans ma poquette ?
C'est mon vieux mouchoir blanc... si laid !
Je te le donne pour ta fête,
Plein de sang, ma mie Annette :
Il est si rouge qu'on dirait
Un mouchoir rouge de Cholet !
"
Pas réussi à retrouver un lien vers la chanson, mais je sais que je l'ai déjà entendue (à Cholet bien sur :mrgreen: )
Pour les connaisseurs, sur certains tableaux du musée de Cholet, on peux effectivement voir un mouchoir rouge sur de Charette.

edit: j'avais zappé, l'année c'est 1798, les dernières echauffourées de ce qu'on appelle les Guerres de Vendée, même si en fait l'armée Royale n'existe plus en tant qu'armée tenant un territoire depuis plus de deux ans
Dernière modification par vétéran Palsec le ven. juil. 25, 2008 11:06 pm, modifié 1 fois.
Image Image
Avatar de l’utilisateur
vétéran Gusitchev (Mat. 13762)
Chef de bataillon
Russe
Messages : 935
Inscription : mar. nov. 13, 2007 7:36 pm
Localisation : Fait charger ses hommes ... de vodka!
fiche

Message par vétéran Gusitchev »

Pas très étonnant étant donné que le mouchoir rouge est le symbole de cholet (bonne équipe de basket au passage ;) )

Et puis si Servat fait parti du moyen age ? la tektonik doit être la danse de ... louis XIV ? :lol:
ImageImage
Major au service de l'Opoltchénie!______LE CLIC UTILE
Répondre