Blague !

[Davout]

non ta pas ecouter la chason en tout cas l'hymne russe je le trouve beau.

[vétéran Aurélien Davignon]

Ah mais si, les ecouteur dans les oreilles les yeux rivé sur le texte, c'est ça qui m'a fait rire pardi.

[vétéran Rumph]

ouaaah, exceptionnel! J'adore mdr

[vétéran joe]

C'est les vraix traduction ??

ben non heuresment pour les russes la traduction si je me souvient elle cause de la gloire de l'URSS et du partit mais les paroles ont été changer apres la chute du bloc puis remise par poutine

[Alexei Stukov]

Heuresement

[vétéran Isaac Mosiav]

Vraiment génial!

C'est les vraix traduction ??

Tu parles sérieusement?

[Alexei Stukov]

Bha,on sait jamais

[vétéran Rumph]

Ca n'a aucune cohérence

[vétéran Aurélien Davignon]

C'est ça l'effet comique de cette chanson.

En fait ça a était réecrit avec les mots français dont la prononciation se raproche le plus des mots russes. J'ai d'ailleur recopier les textes et tenter se suivre avec l'hymne veritable, ben j'arrive à suivre.

[vétéran Viesse De 1]

Oui et quand on se concentre bien, on dirait vraiment que l'hymne russe a des paroles françaises sans sens !

[vétéran Rumph]

Oui et quand on se concentre bien, on dirait vraiment que l'hymne russe a des paroles françaises sans sens !

C'est ça le plus impressionnant

[vétéran Ivan Dolvich]

C'est comme dans Still Loving You de Scorpions, on peut entendre "Ce soir, j'ai les pieds qui puent" dans le refrain.

J'ai trouvé l'extrait sur youtube : http://fr.youtube.com/watch?v=MplWhM9Vgzg

[vétéran Yousev Cotterley]

C'est éxcéllent on l'entend trop bien en plus^^

[Alexei Stukov]

Kaamelott!

http://fr.youtube.com/watch?v=4moyBayZc64

http://www.wideo.fr/player/?csig=iLyROo ... yROoaftmj9

[vétéran Yousev Cotterley]

Je suis moi aussi fan de kaamelott et je trouve que tu as choisis des trés bon épisodes.

Vivement la saison suivante.

(Je crois qu'il y en aura 6 ou 7 je sais plus trop)